Tuesday, September 21, 2010

Hwa Yung - Mangoes or bananas ? 书评


作者                Hwa Yung
书名                Mangoes or bananas ? The Quest for an Authentic Asian Christian Theology
出版资料        Oxford: Regnum Books International, 20042nd reprint
页数                242


1.     引言
作者在他的安息年写成了这本书,本书的内容分成八个重点。本书的内容就是,他对亚洲神学的理念觉得很挣扎,如何在亚洲处境当中做神学?在本书里头,作者有提到自己所赞同的那些神学家之思想。最后,笔者就提出自己对本书的反思及立场。

2.     本书写作的目的
作者本来很享受他的读书期,但是他有些东西是非常令他很沮丧,它们敞开了作者对神真话的思想和心肠。虽然作者问了自己的属灵、文化和社会政治环境,可是他不只一次发现到自己不能答四方神学的问题。在这些年的处境当中,作者都觉得一种失望和愤怒非常现实的意义。作者始终读了更多关于亚洲神学的书,他对神学家的著作的那种失望感越来越深,因为他觉得它们都根本给不到读者答案;一、是因为对四方的神学感到不足和不满(很多资料表面上谈而已);二、西教士所传的福音无法回应亚洲人所关注的事情;三、启蒙运动所衍生的怀疑主义有损圣经信仰的真正表达,对神学构成负面的影响。因此,作者认为作为亚洲的基督徒,我们有必要建构亚洲的基督教神学。所以这时,他挑战了自己与亚洲教会摔跤(检验过去和现在的亚洲神学的代表性例子,衡量其作为宣教神学的充足性,并提出一个更为适切的处境化的亚洲基督教神学的轮廓)。

3.     本书内容
第一章:神学该以宣教及牧养为基础,提出本书的目的是“对以往及现代的代表性之亚洲神学作出检验,评估它们作为宣教神学或宣教性之神学之适切性,进而勾画出一个更为适切的、处境化的亚洲基督教神学的轮廓。”
第二章:从考究那些在二十世纪受西方二元论和启蒙思想所定型,有关宣教之辩论及方法,作者提出作为一个宣教性的神学,必须被社会政治处境、教会福音及牧养的任务、文化的融入及对基督教传统或使徒信仰的诚信这四方面定型。
第三、四章:作者说明以上四方面,在圣经及神学上被证明是正当的,可作为适当的准则,来衡量一个适切宣教或处境化的神学。[1]
第五、六、七章:二战前(六个例子)、二战后(合一派及保守派)在亚洲出现的一些神学作为案例,作者认为这些案例,多少仍受西方二元思想及启蒙时代的范式的影响,仍未发现可作为真正处境化的神学。
第八章:作者于本章提出一个真实处境的亚洲基督教神学的轮廓,他不是要提出一个模型或确立一个特定的方法来作亚洲神学。他只是想写出一些必须回应的事,好促进处境化的亚洲神学之建立。
作者提出在近期对诠释学借处境神学的谈论,经常涉及两组:文化与处境,以及行动与反省。文化是:“基于圣经正典”及“以大公会议之信经为本来解释”的基督教传统;处境是:社会政治布局、教会之福音牧养事工及宗教文化环境;行动是:教会的宣教(包括传福音及建立教会,医病赶鬼的职事,社会政治行动);最后,反省是:在处境化中的神学反省。

4.     笔者评析(反思)
虽笔者现在对书中内容的印象不太熟悉而有点模糊,可是笔者尽量评析本书的“优点”和“缺点”。

这本书有几个优点:
一、        这是一本亚洲神学入门的书,值得读的一本书。
二、        论点论据,清楚明白。作者先解述问题背景(为何要讨论亚洲神学),在谈评鉴亚洲神学的四项标准。然后,有清晰地用这四个标准去论各家各派。不只容易明白,连如果要评论他,也不用辛苦地找隐藏的前提,因为他清楚地写了出来。再者,他为读者提供了一个视角,通过它,可以有系统地解读亚洲神学半百年来的发展以及成果。
三、        立场清晰,中肯客观。
四、        选择例子,有代表性。

但本书也有它的缺点:
一、  作者在没有充分论证的基础下,就断言启蒙运动对基督教是不好的。有断言我们已经离开现代,进入后现代。既然现代性已经被西方基督徒所放弃,我们就不用把亚洲神学建立在现代性之上。故然,对现代性保持批判的距离是好的,但太快把那些以后现代为由,来反启蒙的西方神学家的论述。
二、       在第二章里头,作者对现代性的批判,只建基在某几位学者的分析上而已,如Bosch1991年所写的Transforming Mission的书。(在结论——笔者的立场的部分,笔者会说出它的理由)
三、        作者所提的西方神学而具体地说,包括了什么?是不是路德、加尔文的神学等等?(作者只提出不赞同西方的神学)
** 在这一点笔者想知道它的答案,不懂笔者不够认真读,或者作者不是很详细地解释它。
5.     结论 —— 笔者的立场
笔者认为亚洲神学不必也不能完全摆脱西方神学,因为基督教一些重要信念及精神是不可从西方神学中分割出来,甚至亚洲神学是建基于那些西方神学元素之上,就各有不同。所以,不要只是抱有山头主义,仅仅关心如何建构自己的本地神学,更加不要封闭自己。这种关系不单是被动地吸纳、输入、而且要积极地把思想、实践、反思的成果向外输入。最重要的是,每种不同的本地神学都要参与全球教会的神学谈论,以及全球各种议题的讨论,从各自独特的传统语境中,为这些讨论提供宝贵的思想资源。之后,回到本土作神学(不只是在外表上本色化,更要在神学理论上本色化;以言语和行为并带着牧会及宣教之关系,去宣扬神国的福音等等)—— 作者鼓励读者,在亚洲传福音,应该更多以整个家庭和社会为对象单位,且由家长先做起。
亚洲神学的建设也应有其大公性,为普世教会提供多几个信仰诠释,丰富了基督教的多元性,并可能可以指出其他神学建设的盲点。因此,笔者始终觉得对一个重要问题的分析,也再次提醒笔者,不要太依赖某一两学者的见解。
最后,笔者所接触到的一般人(包括基督徒在内),不管在马来西亚或印尼,他们常常以儒家思想来代表现实一般自己的国家之思想,是否说得过去。我们要思考的事,儒家思想對现代人仍有多少的代表性呢?能否跟圣经比得上吗?

** 笔者一开始觉得没有信心读下去这本书,但是因为很多人(包括黄牧师)说这是一本很好的书,所以笔者就敢敢挑战自己选择本书为笔者的书评。简言之,做完了后,自己就觉得怕有一些翻译错的字,或者误会了本书的内容。这时就请牧师多多指教。谢谢您。




[1] 作者就提出了一下四方面作为考察亚洲神学的标准:
一、针对教会所身处的社会政治处境;
二、使教会能作传福音和牧养,世人悔改归主、植堂建堂、并能治病赶鬼;
三、关注本色化;
四、忠于基督信仰传统,来评鉴一系列的亚洲更正教神学,作为处境神学的适切性。

No comments:

Post a Comment